Traduzioni Professionali

per i tuoi Cataloghi, Brochure e Siti Web

La giusta traduzione per una corretta comprensione.

La giusta traduzione

Utile per localizzare al meglio il tuo servizio o prodotto usando il perfetto stile.

La traduzione consegue il suo scopo quando chi legge il documento neanche si accorge che si tratta di una traduzione, tanto lo stile e la terminologia sono quelli che utilizzerebbe un redattore locale.

La traduzione letterale basata sul solo dizionario quasi mai riesce a conseguire questo scopo ed è qui che entra in gioco la figura del traduttore professionista con la sua padronanza della lingua di arrivo. L’unico in grado di “localizzare” al meglio un messaggio di qualsiasi natura.

per una corretta comprensione

Cataloghi

Cataloghi di svariati prodotti da commercializzare dai cosmetici ai profumi,  dal cibo alle bevande, dai macchinari industriali ai dispositivi di protezione individuale per i lavoratori. Il tutto con la massima precisione.

Brochure

Brochure di centri estetici, agriturismi, hotel e qualsiasi altro tipo di azienda.  Messaggi accattivanti e fedeli.

 

Siti Web

Siti web di aziende di diversi settori dalle compagnie aeree, agli agriturismi, alle aziende produttrici di profumi e di tantissimi altri prodotti. Seguendo sempre lo stile dell’azienda e il messaggio che desidera comunicare.

Guide Turistiche

Brevi guide sui luoghi più interessanti e affascinanti da visitare in tutto il mondo. Descrizioni dei monumenti, degli usi tradizionali e dei piatti tipici per un viaggio non solo di interesse storico-artistico, ma anche di cultura enogastronomica.

i

Traduzioni

Testi, brochure, siti web, dépliant, comunicati stampa e cataloghi

Commerciale

Politiche aziendali, comunicazioni interne, corrispondenza commerciale

Legale

Contratti, atti notarili, sentenze, asseverazioni, legalizzazioni, documenti UE

Il mio Blog

Scopri qualcosa in più sul mondo delle traduzioni.

Vuoi ulteriori informazioni? Contattami

Share This