da Gabriella Tindiglia | Apr 20, 2020 | Blog
Equity e Aequitas Oggi desidero parlarvi di un termine con cui tutti i traduttori legali devono spesso confrontarsi: Equity. Definizione Equity non indica l’aequitas degli ordinamenti di civil law, mutuata dal diritto romano, bensì un insieme di regole...
da Gabriella Tindiglia | Ott 23, 2018 | Blog
Interprete vs Traduttore: due professioni distinte e separate che la gente continua a considerare un unicum. Pur essendoci anche due percorsi accademici distinti per formare gli interpreti e per formare i traduttori (oltre a vari master) per la gente comune (e spesso...
